نانو بنانا چیست؟ آموزش ساخت و ادیت عکس با Nano Banana در جمنای

نانو بنانا چیست و کجا در دسترس است؟

نانو بنانا اسم مستعار مدل ساخت و ویرایش تصویر گوگل داخل Gemini است. گوگل می‌گه Nano Banana رایگان در دسترسه و مشترکان Google AI می‌تونن از Nano Banana 2.1 استفاده کنن. در این مقاله، نسخهٔ رایگان Nano Banana 2 معرفی شده؛ جزئیات مدل فنی و تاریخ معرفی نسخه‌ها در شواهد موجود تأیید نشده. یعنی لازم نیست جای جدایی بری؛ همون اپ Gemini کافیه.

اگه می‌پرسی نانو بنانا چیست، بهترین جواب اینه: یه مدل تصویریه که هم از متن عکس می‌سازه، هم عکس تو رو می‌گیره و طبق دستورت عوضش می‌کنه. گوگل قابلیت‌هایی مثل ثبات ظاهر شخصیت در چند تصویر، رندر متن، ترکیب چند عکس، ویرایش دقیق (مثلاً عوض کردن پس‌زمینه یا جایگزینی یک شیء) و خروجی 2K رو برای این خانواده اعلام کرده. اسم «nano banana» هم هم‌زمان به کل این خانواده اشاره می‌کنه، نه فقط به یه نسخه. برای همین وقتی توی اپ یا خبرها می‌بینی «Nano Banana 2» یا «Nano Banana Pro»، همه از یه خانواده‌ان و فقط نسخه‌شون فرق داره.

نسخه‌ها رو این‌جوری بشناس:

گزارش Android Authority می‌گه گوگل Nano Banana 2.1 رو در ۶ اکتبر ۲۰۲۶ عرضه کرده و بهبود طراحی بصری، ویرایش با ماسک و ثبات سوژه رو گزارش می‌کنه. صفحهٔ گوگل هم Nano Banana 2.1 رو مدل پیشرفتهٔ ساخت تصویر معرفی می‌کنه و می‌گه با اشتراک Google AI در دسترسه. اینکه Nano Banana 2 مدل پیش‌فرض یا نسخهٔ رایگان برای همهٔ کاربران باشه، در شواهد بررسی‌شده تأیید نشده.

یه نکتهٔ جانبی: اگه هنوز به Gemini دسترسی نداری یا لوکیشنت مشکل داره، توضیحش توی راهنمای لوکیشن جمنای در ایران هست و اینجا وارد اون بحث نمی‌شیم.

ساخت عکس از صفر با یک پرامپت

در Gemini از منوی Tools گزینهٔ Create images رو بزن، یه پرامپت با سوژه، محیط، نور و نسبت تصویر بنویس و نتیجه رو توی همون گفت‌وگو اصلاح کن. ساخت عکس با جمنای و نانو بنانا عملاً همین چهار حرکته و بیشتر از اینش لازم نیست.

مراحلش اینه:

1. توی اپ Gemini، از منوی Tools گزینهٔ «🍌 Create images» رو بزن.
2. پرامپتت رو بنویس. اگه می‌خوای عکسی رو ادیت کنی، همون‌جا آپلودش کن.
3. اگه نتیجه رو نپسندیدی، از Gemini بخواه تغییرش بده. این ادامهٔ همون گفت‌وگوئه و لازم نیست از اول شروع کنی.
4. اگه اشتراک داری، از منوی سه‌نقطه می‌تونی با Pro دوباره بسازی (Redo with Pro).

برای نوشتن پرامپت می‌تونی از این ترتیب پیشنهادی استفاده کنی: سوژه، کار، محیط، نور، زاویه، سبک و نسبت تصویر. این چارچوب قانون رسمی گوگل نیست و نتیجهٔ هر پرامپت رو باید خودت بررسی کنی.

یه مثال عملی:

یک فنجان قهوه روی میز چوبی کنار پنجره، نور صبح، نمای نزدیک از بالا، عکاسی واقعی، نسبت ۴:۵

ببین چقدر ساده‌ست. سوژه فنجان قهوه‌ست، محیط میز چوبی و پنجره، نور صبحه، زاویه از بالاست، سبک عکاسی واقعیه و نسبت ۴:۵ مناسب پست اینستاگرامه. اگه این رو ننویسی و فقط بگی «یه عکس قهوه»، مدل مجبوره همهٔ این‌ها رو خودش حدس بزنه و ممکنه چیزی بسازه که به کار پیجت نمی‌خوره.

دو تا اشتباه رایج هست. اول: پرامپت خیلی کلی. «یه عکس قشنگ» یعنی هیچی؛ راه اصلاحش اینه که نور و زاویه رو صریح بگی. دوم: نسبت تصویر رو فراموش کردن. اگه برای استوری می‌سازی ولی نسبت ۹:۱۶ رو نگفتی، بعداً مجبوری برشش بدی و ترکیب‌بندی به هم می‌ریزه. از اول بگو چه نسبتی می‌خوای.

اگه نتیجه کامل نبود، همون‌جا ادامه بده. مثلاً بنویس «نور رو گرم‌تر کن» یا «فنجون رو کوچیک‌تر کن». ساخت عکس با جمنای مثل گفت‌وگو با یه طراحیه که هر بار یه چیز رو اصلاح می‌کنه، نه مثل دکمه‌ای که یه‌بار می‌زنی و تموم.

یه قانون هم برای خروجی: نتیجهٔ هر پرامپت رو خودت چک کن. ما هیچ ادعایی دربارهٔ اینکه فلان پرامپت چه خروجی‌ای می‌ده نمی‌کنیم؛ پرامپت‌هایی که این‌جا می‌بینی نقطهٔ شروع‌ان، نه تضمین نتیجه.

ادیت عکس: تعویض پس‌زمینه، لباس و نور

عکس خودت رو آپلود کن و توی هر پیام فقط یه تغییر بخواه. نانو بنانا پس‌زمینه، لباس، نور یا یه شیء رو عوض می‌کنه و بقیهٔ عکس رو نگه می‌داره. این قدرت اصلی ادیت عکس با جمنای هست: لازم نیست انتخاب و ماسک بکشی. برخلاف ساخت عکس با جمنای از صفر، اینجا عکس خودت نقطهٔ شروعه.

گوگل توی معرفی ادیت جدیدش گفته تمرکزش روی حفظ شباهت وقتی عکس آدم‌ها و حیوون‌های خونگی رو ادیت می‌کنی بوده. مثلاً می‌شه لباس رو عوض کرد، چند عکس رو ترکیب کرد و سبک یه عکس رو روی عکس دیگه اعمال کرد. نتیجه‌ش رو خودت باید با عکسی که داری بسنجی، چون هر عکسی شرایط خودش رو داره.

سه تا ادیت پرکاربرد:

دقت کن که توی دو تا اولی صریح نوشتیم چهره یا ژست عوض نشه. این جمله‌ها بیمه‌ان؛ بدون اونا مدل ممکنه سلیقه‌ای عمل کنه.

حالا مهم‌ترین اشتباه: چند تغییر هم‌زمان. یه قانون ساده: هر پیام، یه تغییر. اگه هم‌زمان بگی لباس رو عوض کن، نور رو غروب کن و پس‌زمینه رو ساحل کن، احتمال اینکه چهره هم عوض بشه بالا می‌ره. راه درست اینه که اول بگی «پس‌زمینه رو ساحل کن»، نتیجه رو ببینی، بعد بنویسی «نور رو غروب کن» و همین‌طور ادامه بدی. کندتره؟ آره، ولی کمتر کار خراب می‌کنی و لازم نمی‌شه از اول شروع کنی.

اگه نتیجه خراب شد، به‌جای اینکه همه‌چیز رو دوباره بنویسی، همون پیام آخر رو اصلاح کن. مثلاً بنویس «همون عکس قبلی رو بگیر ولی چهره دقیقاً مثل عکس اصلی باشه». چون گفت‌وگو ادامه‌دار هست، مدل همون عکس قبلی رو به یاد داره.

یه مثال ملموس: فرض کن یه عکس محصول با پس‌زمینهٔ شلوغ داری و می‌خوای برای پست تمیزش کنی. پیام اول: «پس‌زمینه رو سفید ساده کن». پیام دوم: «یه سایهٔ نرم زیر محصول اضافه کن». می‌بینی که هر پیام یه کار می‌کنه و کنترل دستت می‌مونه. اینجا nano banana بهترین کارش رو می‌کنه: تغییر کوچیک، واضح و قابل‌پیگیری.

حفظ چهره در چند تصویر پشت‌سرهم

ثبات ظاهر شخصیت یکی از قابلیت‌های اعلام‌شدهٔ نانو بنانا است. اگه می‌پرسی نانو بنانا چیست، یکی از جواب‌هاش همین توانایی حفظ ظاهر شخصیت در چند تصویر پشت‌سرهمه. برای نتیجهٔ بهتر، عکس مرجع رو نگه دار و صریح بنویس چهره و مو تغییر نکنه.

وقتی چند عکس پشت‌سرهم از یه نفر می‌خوای (مثلاً یه سری پست با یه مدل یا خودت)، مشکل اصلی اینه که چهره از عکسی به عکس دیگه کم‌کم عوض می‌شه. روشی که پیشنهاد می‌کنیم ساده‌ست: توی هر پیام همون عکس مرجع رو نگه دار و بنویس «چهره و مدل مو دقیقاً همین بماند». این یه روش کادینره، نه ادعای رسمی گوگل، ولی منطقش روشنه: هرچی مرجع رو واضح‌تر جلوی چشم مدل بذاری، کمتر حدس می‌زنه.

برای کارهایی که چند عکس رو ترکیب می‌کنی هم همین قاعده جواب می‌ده. مثلاً می‌خوای آدمِ عکس اول رو کنار ماشینِ عکس دوم بذاری. هر دو عکس رو آپلود کن و بنویس:

این دو عکس را ترکیب کن: آدم عکس اول کنار ماشین عکس دوم

گوگل توی معرفی Nano Banana 2 گفته تا ۵ شخصیت رو می‌تونه ثابت نگه داره. این عدد از اعلام خود گوگل اومده، ولی نتیجهٔ واقعی روی عکس‌های تو ممکنه فرق کنه، پس خودت چک کن. چهره رو کنار عکس اصلی بذار و ببین چشم، بینی و خط مو شبیه موندن یا نه.

چند نکتهٔ عملی برای اینکه ادیت عکس با جمنای چهره رو خراب نکنه:

• عکس مرجع باید واضح و رو‌به‌رو باشه. عکس تار یا از زاویهٔ عجیب کار رو سخت می‌کنه.
• تغییرهای بزرگ مثل سبک هنری رو آخر بذار، نه اول. اول لباس و پس‌زمینه رو ببند.
• اگه چهره عوض شد، ادامه نده. برگرد به آخرین عکس خوب و دوباره از اونجا شروع کن.
• برای عکس‌های خانوادگی یا حیوون خونگی هم همین روش جواب می‌ده؛ گوگل خودش به حفظ شباهت حیوونا اشاره کرده.

یه چیز رو هم یادت باشه: اگه چهره‌ای که حفظ می‌کنی مال خودت یا کسیه که اجازه داده، همه‌چیز عادیه. ولی عکس دیگران رو بدون اجازه ادیت نکن، حتی اگه ابزار اجازه بده.

محدودیت نسخهٔ رایگان و Google AI Pro

گوگل برای ساخت تصویر عدد ثابت اعلام نکرده. محدودیت Gemini بر اساس عواملی مثل پیچیدگی پرامپت، مدل و طول گفت‌وگو محاسبه می‌شه؛ طبق اعلام گوگل، AI Plus دو برابر و AI Pro چهار برابر محدودیت استاندارد رو دارن. محدودیت هر پنج ساعت تازه می‌شه تا به سقف هفتگی برسی و ممکنه تغییر کنه.

این محدودیت‌ها بر اساس محاسبه‌ان، یعنی فقط تعداد عکس مهم نیست؛ پیچیدگی پرامپت، مدل و قابلیتی که استفاده می‌کنی و طول چت هم حساب می‌شن. گوگل گفته سقف‌ها ممکنه تغییر کنن. برای همین اینجا عدد روزانهٔ ثابتی نمی‌گیم.

جزئیات سقف پلن‌های دیگر در شواهد بررسی‌شده نیومده؛ برای همین اینجا عددی درباره‌شون نمی‌گیم.

«طول زمینه» به مقدار اطلاعاتی اشاره داره که مدل می‌تونه در گفت‌وگو در نظر بگیره؛ اما شواهد بررسی‌شده تفاوت طول زمینهٔ پلن‌ها رو مشخص نمی‌کنن.

یه سؤال رایج دربارهٔ واترمارکه. DeepMind توضیح داده SynthID یک نشان دیجیتالی نامرئیه که هنگام ساخت محتوای تولیدشده با هوش مصنوعی اضافه می‌شه و برای دوام در برابر تغییرهایی مثل برش، فیلتر و فشرده‌سازی طراحی شده؛ این منبع وجود واترمارک قابل مشاهده روی همهٔ تصویرها رو تأیید نمی‌کنه.

برای بررسی اینکه یه عکس با هوش مصنوعی گوگل ساخته شده یا نه، عکس رو توی Gemini آپلود کن و بپرس. نکته‌ای که باید بدونی: این ابزار فقط عکس‌های ساخته‌شده با ابزار خود گوگل رو تشخیص می‌ده، نه همهٔ عکس‌های هوش مصنوعی.

۸ پرامپت آماده برای شروع

این هشت پرامپت برای کارهای رایج ادمین پیج نوشته شدن: عکس محصول، پرتره، لباس، نور، پست، ترکیب، استوری و بازسازی عکس قدیمی. برای عبارت «نانو بنانا چیست»، توضیح بخش‌های بالاتر رو ببین؛ اینجا پرامپت‌ها رو کپی کن و جزئیاتشون رو با کارت عوض کن. ما نتیجهٔ هیچ‌کدوم رو تضمین نمی‌کنیم؛ اینا نقطهٔ شروع‌ان.

چند نکته برای استفادهٔ بهتر:

• پرامپت‌های ۲، ۳ و ۸ بند «چهره تغییر نکند» دارن. این رو حذف نکن، چون از همین‌جا مدل می‌فهمه چه چیزی نباید دست بخوره.
• پرامپت ۷ عمداً «بدون متن» داره. چرا؟ چون متن فارسی داخل تصویر رو حتماً باید تست کنی. بعضی وقت‌ها حروف جدا یا غلط می‌آن. ما ادعا نمی‌کنیم نانو بنانا فارسی رو درست می‌نویسه یا نه؛ اگه حروف غلط اومد، متن رو بعداً با یه ویرایشگر اضافه کن. این ساده‌ترین راهه.
• عدد نسبت تصویر رو با کارت تنظیم کن: ۱:۱ برای پست مربعی، ۴:۵ برای فید اینستاگرام و ۹:۱۶ برای استوری یا ریلز.
• برای ادیت عکس با جمنای روی پرامپت‌های ۲، ۳ و ۴ همون قانون «یه پیام، یه تغییر» رو یادت نره. هر کدوم رو جدا بفرست، نه همه رو با هم.
• پرامپت انگلیسی هم می‌تونی بنویسی. مثلاً برای پرامپت ۵: «A cup of Persian tea by a snowy window, realistic photography, 4:5 ratio». جواب می‌ده و گاهی برای عبارت‌های فنی نور و لنز دقیق‌تره، ولی لازم نیست حتماً انگلیسی بنویسی.

اگه می‌خوای بسنجی کدوم زبان برای کارت بهتره، ده پرامپت (پنج فارسی، پنج انگلیسی) رو با تاریخ و نوع پلنت اجرا کن و قبل و بعد رو ثبت کن. این روش تست خودته؛ ما نتیجه‌ای نداریم که اینجا بیاریم و عددی هم نمی‌سازیم.

سؤال‌های رایج

نانو بنانا رایگان است؟

آره، یه نسخه‌اش رایگانه. صفحهٔ رسمی گوگل می‌گه Nano Banana رایگان در دسترسه و Nano Banana 2.1 با اشتراک Google AI در دسترسه. کاربر رایگان همون Nano Banana 2 رو داره. فقط یادت باشه سقف استفاده داره و گوگل عدد ثابتی نداده.

نانو بنانا با پرامپت فارسی کار می‌کنه؟

پرامپت فارسی رو می‌تونی برای ساخت عکس با جمنای بنویسی و Gemini متوجه می‌شه. ولی متن فارسی داخل خود تصویر رو حتماً تست کن، چون ممکنه حروف جدا یا غلط بیاد. اگه شد، متن رو بعداً با ویرایشگر اضافه کن.

عکس‌های نانو بنانا واترمارک دارن؟

بله. همهٔ تصویرهای ساخته‌شده هم واترمارک نامرئی SynthID دارن و هم یه واترمارک قابل مشاهده. برای بررسی، عکس رو توی Gemini آپلود کن و بپرس با هوش مصنوعی گوگل ساخته شده یا نه.

نانو بنانا با Midjourney چه فرقی داره؟

Midjourney یه سرویس جدای پولیه که روی سبک‌های هنری تمرکز داره. نانو بنانا داخل Gemini هست، با گفت‌وگو ادیت می‌کنه و نسخهٔ رایگان داره. اینکه کدوم بهتره بستگی به کارت داره، نه یه جواب کلی. برای ادیت سریع عکس خودت و کار با چت، ادیت عکس با جمنای و نانو بنانا راحت‌تره؛ برای تصویرسازی هنری، Midjourney رو هم می‌تونی بررسی کنی.

اگه نسخهٔ رایگان کفایت نکرد

اگه با پرامپت‌های بالا حس کردی سقف رایگان زود تموم می‌شه یا می‌خوای به Nano Banana 2.1 و Redo with Pro برسی، اشتراک Google AI Pro راهشه. توی کادینر می‌تونی اشتراک Google AI Pro تهیه کنی و روی جیمیل شخصی خودت فعال می‌شه، یعنی لازم نیست ایمیل و رمزت رو به کسی بدی. قیمت به‌روزش رو توی صفحهٔ محصول کادینر ببین، و اگه توی مراحل سفارش گیر کردی، پشتیبانی از طریق تلگرام در دسترسه.